Contoh Soal Untuk Mubtadi' Dewasa

الاخــــــتبار اليومــــــي

بالبرنامج الخاص لتنمية اللغة العربية

جامعة مولانا مالك إبرهيم الإسلامية الحكومية مالانج

الإسم	................................	اليوم	الجمعة
الصف	2 -  F	التاريخ	20 نوفمبير 2010
الموضوع	الوحدة التاسعة  -  (التسوق)	مدة الإمتحان	ساعة و نصف

1-اَلْمُفْرَدَاتُ

سُكَّرٌ	Gula	11	مُعْجَمٌ	Kamus (1)	1
مِلْحٌ	Garam	12	قَمُوْسٌ	Kamus (2)	2
طَمَاطِم	Tomat	13	دَفْتَرٌ	Buku Catatan (1)	3
بَصَلٌ	Bawang	14	كُرَّاسَةٌ	Buku Catatan (2)	4
دَجَاجٌ	Ayam	15	كِتَابٌ	Buku (Bacaan)	5
سَمَكٌ	Ikan	16	قَلَمٌ	Pena	6
لَحْمٌ	Daging	17	مِرْسَمٌ	Pencil	7
مَلاَبِسٌ	Pakaian-pakaian (1)	18	مَلْبَسٌ	Pakaian (1)	8
أَثْوَابٌ	Pakaian-pakaian (2)	19	ثَوْبٌ	Pakaian (2)	9
قُمْصَانٌ	Pakaian-pakaian (3)	20	قَمِيْصٌ	Pakaian (3)	10

2-اَلأَلْوَانُ

لِلْمُؤَّنَثِ	لِلْمُذَكَّرِ	اَلأَلْوَانُ	رَقْمٌ
بَيْضَاء	أَبْيَض	Putih	1
سَوْدَاء	أَسْوَد	Hitam	2
زَرْقَاء	أَزْرَق	Biru	3
خَضْرَاء	أَخْضَر	Hijau	4
حَمْرَاء	أَحْمَر	Merah	5
صَفْرَاء	أَصْفَر	Kuning	6
بُنِّي	بُنِّي	Coklat	7
بَنَفْسَجِى	بَنَفْسَجِى	Ungu	8
بُرْتُقَالِي	بُرْتُقَالِي	Oranye	9
رَمَادِي	رَمَادِي	Abu-abu	10

3-مُفْرَدَاتٌ إِضَافِيَّةٌ

جَانِبَ	Disamping (1)	7	فِي	Didalam	1
بِجِوَارِ	Disamping (2)	8	عَلَى	Diatas (Menempel)	2
يَمِيْنَ	Disebelah kanan	9	فَوْقَ	Diatas (Menggantung)	3
شِمَالَ	Disebelah kiri	10	تَحْتَ	Dibawah	4
خَلْفَ	Dibelakang (1)	11	أَمَامَ	Didepan	5
وَرَاءَ	Dibelakang (2)	12	بَيْنَ	Diantara	6

4-تَرْجِم هَذَا الْحِوَارَ إِلَى اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّة

اَللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ	اَللُّغَةُ اْلإِنْدُوْنِيْسِيَّةُ	X
أَهْلاً وَسَهْلاً، أَيُّ خِدْمَة؟	Selamat Datang, ada kebutuhan apa?	A
أُرِيْدُ قَمِيْصًا، لَوْ سَمَحْتَ!	Saya ingin kameja, bisa anda bantu!	B
تَفَضَّلْ هُنَا، هَذَا قِسْمُ الْقُمْصَانِ. هَذَا قَمِيْصٌ أَبْيَض، وَهَذَا قَمِيْصٌ أَصْفَر، وَهَذَا قَمِيْصٌ أَزْرَق، وَهَذَا قَمِيْص$D9� أَحْمَر.	Silahkan disini, ini adalah bagian kemeja-kemeja. Ini kemeja putih, dan ini kemeja kuning dan ini kemeja biru dan ini kemeja merah.	A
بِكَمْ اَلْقَمِيْصُ؟	Berapa kemeja ini?	B
اَلْقَمِيْصُ بِعِشْرِيْنَ دِيْنَارًا	Kemeja itu dengan harga 20 dinar	A
أَيُّ قَمِيْصٍ تُرِيْدُ؟	Kemeja yang mana yang kamu inginkan?	B
أُرِيْدُ الْقَمِيْصَ اْلأَزْرَق	Saya ingin kemeja yang biru	A
هَذَا هُوَ الْقَمِيْصُ اْلأَزْرَق	Ini dia kemeja yang biru	B

5-رَتِّبِ الْكَلِمَات لِتُصْبِحَ جُمْلَةً صَحِيْحَةً ثُمَّ تَرْجِم إِلَى اللُّغَة اَلإِنْدُنِيْسِيَّة

اَلتَّرْجَمَةُ	جُمْلَةٌ صَحِيْحَةٌ	اَلْكَلِمَاتُ	رقم
Kamus yang mana yang kamu inginkan?	أَيُّ مُعْجَمٍ تُرِيْدُ؟	مُعْجَمٍ / ؟ / أَيُّ / تُرِيْدُ	1
Saya ingin pena dan buku catatan	أَرِيْدُ قَلَمًا وَدَفْتَرًا	قَلَمًا / دَفْتَرًا / وَ / أُرِيْدُ	2
Tarikannya tiga puluh real	اَلْمَطْلُوْبُ ثَلاَثُوْنُ رِيَالاً	رِيَالاً / ثَلاَثُوْنَ / اَلْمَطْلُوْبُ	3
Dan apa yang kamu inginkan lagi (juga)?	وَمَاذَا تُرِيْدِيْنَ أَيْضًا؟	؟ / تَرِيْدِيْنَ / وَ / أَيْضًا / مَاذَا	4
Kami memiliki baju-baju yang bagus	لَدَيْنَا أَثْوَابٌ جَمِيْلٌ	لَدَيْنَا / أَثْوَابٌ / جَمِيْلٌُ	5
Ini dia kameja putih	هَذَا هُوَ الْقَمِيْصُ اْلأَبْيَضُ	اَلأَبْيَضُ / هُوَ / هَذَا / اَلْقَمِيْصُ	6
Apakah kamu menginginkan hal yg lain?	هَلْ تُرِيْدُ شَيْاءً آخَر؟	آخَرَ / ؟ / شَيْاءً / هَلْ / تُرِيْدُ	7

6-اِمْلأِ الْفَرَاغَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْن

1	اَلْقَمِيْصُ  بِعِشْرِيْنَ ....................................	دِيْنَارًا / ثَوْبًا
2	هَذَا هُوَ الْقَمِيْصُ .....................................	مَلاَبِسُ / اَلأَزْرَقُ
3	لَدَيَّ ثَمَانُوْنَ ..........................................	طِفْلاً / رِيَالاً
4	أَدْرُسُ فِي كُلِّيَةِ .......................................	اَلْمَدْرَسَةِ / اَلطِّبِّ
5	اَلاِخْتِبَارُ فِي شَهْرِ .....................................	اَلْعُطْلَةِ / رَمَضَانَ

7-تَرْجِم هَذِهِ الْفِقْرَةَ إِلَى اللُّغَة الإِنْدُوْنِيْسِيَّة

اَلأُسْرَةُ تَسْكُنُ اْلآنَ فِي شَقَّةٍ جَدِيْدَةٍ. اَلأُسْرَة تُرِيْدُ بَعْضَ اْلأَثَاثِ. يَذْهَبُ الزَّوْجُ وَالزَّوْجَةُ إِلَى قِسْمِ اْلأَثَاثِ. هَذَا أَثَاثٌ جَمِيْلٌ جِدًّا. تُرِيْدُ اْلأُسْرَةُ ثَلاَّجَةً وَ فُرْنًا وَسَخَّانًا وَتِلْفَازًا. تَضَعَ الزَّوْجَةُ اَلثَّلاَّجَةَ وَالْفُرْنَ فِي الْمَطْبَخِ، وَتَضَعَ اَلسَّخَانَ فِي الْحَمَّامِ، وَتَضَعَ التِّلْفَازَ فِي غُرْفَةِ الْجُلُوْسِ. اَلشَّقَّةُ اْلآنَ جَمِيْلَةٌ جِدًّا.

Keluarga itu sekarang tinggal di sebuah apartemen yang baru. Keluarga itu menginginkan beberapa peralatan. Suami istri itu pergi ke blok perlengkapan. Ini adalah perlengkapan yang bagus sekali. Keluarga itu menginginkan kulkas, kompor, pemanas, dan TV. Istri itu meletakan kulkas dan kompor di dapur, dan meletakkan pemanas di kamar mandi, dan meletakkan TV di ruang keluarga. Apartemen itu sekarang bagus sekali.

8-تَرْجِم هَذِهِ الْفِقْرَةَ إِلَى اللُّغَة اَلْعَرَبِيَّة

Ahmad pergi ke pasar. Ahmad menginginkan sebuah kemeja. Ini adalah blok pakaian-pakaian. Ini adalah pakaian-pakaian yang bagus. Ini adalah kemeja putih, dan ini adalah kemeja kuning, dan ini adalah kemeja merah. Kemeja putih dengan harga dua puluh real, dan kemeja kuning dengan harga tiga puluh real, dan kemeja merah dengan harga empat puluh real. Ahmad menginginkan kemeja putih. Ahmad suka warna putih dan dia tidak suka warna merah.

أَحْمَدْ يَذْهَبُ إِلَى السُّوْقِ. أَحْمَدْ يُرِيْدُ قَمِيْصًا. هَذَا قِسْمُ الْقُمْصَانِ. هَذِهِ قُمْصَانٌ جَمِيْلَةٌ. هَذَا قَمِيْصٌ أَبْيَض، وَهَذَا قَمِيْصٌ أَصْفَر، وَهَذَا قَمِيْصٌ أَحْمَر. اَلْقَمِيْصُ اْلأَبْيَض بِعِشْرِيْنَ رِيَالاً، وَالْقَمِيْصُ اْلأَصْفَر بِثَلاَثِيْنَ رِيَالاً، وَالْقَمِيْصُ اْلأَحْمَرْ بِأَرْبَعِيْنَ رِيَالاً. أَحْمَدْ يُرِيْدُ الْقَمِيْصَ الأَبْيَض. أَحْمَدْ يُحِبُّ اللَّوْنَ اْلأَبْيَضْ وَلاَ يُحِبُّ اللَّوْنَ اْلأَحْمَر.

أرجو لكم النجاه